papers en blanc amb rius de tinta
metres i metres de tinta que surten de mi
surten quan cremo, vibro o llangueixo per dins
i dins tenia, tinc i tindré preguntes que han de sortir
treure i respondre per alleugerir les càrregues
càrregues que ara omplen papers enquadernats.
i si m’assec a retrobar-me dins
les llibretes, els incendis i les respostes,
d’ara i d’aleshores,
puc recordar:
què he sigut, què puc ser
i a què puc tornar.
centenares de papeles encuadernados
papeles en blanco con ríos de tinta
metros y metros de tinta que salen de mí
salen cuando quemo, vibro o languidezco por dentro
y dentro tenía, tengo y tendré preguntas que deben salir
sacar y responder para aligerar las cargas
cargas que ahora llenan papeles encuadernados.
y si me siento a reencontrarme dentro de
las libretas, los incendios y las respuestas,
de ahora y de entonces,
puedo recordar:
qué he sido, qué puedo ser
y a qué puedo volver.