dolça
criatura
nascuda entre
espines, espants
i mirades de
tristor.
trista
criatura
nascuda entre
coixins, confits
i mirades de
dolçor.
cap
de les dues alegre,
cap de les dues contenta.
fins
que un dia precís
els camins es creuen
s'estampen, es
trenquen,
es reparen, es trenen i
per fi, juntes,
obtenen
un instant feliç.
dulce
criatura
nacida entre
espinas, espantos
y miradas de
tristeza.
triste criatura
nacida entre
almíbares,
almohadas
y
miradas de dulzura.
ninguna de las dos alegre,
ninguna
de las dos contenta.
hasta que un día preciso
los
caminos se cruzan
se estampan, se rompen,
se reparan, se
trenzan y
por fin, juntas, obtienen
un instante feliz.